CARES Act: Fisheries and Aquaculture Disaster Relief Websites

— Written By Joanna Quiah
en Español

El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.

Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.

English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.

Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.

Collapse ▲

On May 7, 2020, the Secretary of Commerce announced the allocation of $300 million in fisheries assistance funding provided by Sec. 12005 of the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act (CARES Act) to states, Tribes, and territories with coastal and marine fishery participants who have been negatively affected by COVID-19. – National Aquaculture Association

Fund Distribution:  Funds will be primarily distributed to address direct or indirect fishery-related losses as well as subsistence, cultural, or ceremonial impacts related to COVID-19. Primary distribution is allocated to the Atlantic States Marine Fisheries Commission, Pacific States Marine Fisheries Commission, Gulf States Marine Fisheries Commission, Puerto Rico, and the U.S. Virgin Islands. They will then be distributed to eligible recipients through appropriate state or territorial agencies.

Eligible Recipients: Eligible recipients include privately owned aquaculture businesses that grow products in state or federal marine waters of the United States, as well as their hatcheries. All molluscan shellfish and marine algae are considered eligible, however non-salmonid marine finfish are not.

This relief package aims to support the work of U.S. fisheries which supplies 1.7 million jobs and generates $200 billion in annual sales according to U.S. Department of Commerce Secretary Wilbur Ross.

Find out more about next steps in regards to this development for the Atlantic and Pacific regions at websites posted by the Atlantic States Marine Fisheries Commission and the Pacific States Marine Fisheries Commission.